手机浏览器扫描二维码访问
本站弹窗广告每日仅弹出一次
尽可能不去影响用户体验
为了生存请广大读者理解
第6章（第4页）
看的是四川话版，因为原著小说的背景就是发生在蜀地，所以洛之绾觉得川话版更能诠释这部电影。
不过她是广东人，尽管电影里演员的川话不是很偏的方言，但很多洛之绾还是听不太懂。
好在秦鸢是个地道的重庆人。
自古川渝不分家，秦鸢听川话版简直就像是在村口听大妈们摆龙门阵。
“什么是‘龙门阵’？”洛之绾问。
“就是闲聊的意思。”秦鸢躺在她腿上给她翻译方言。
当然除了这些以外洛之绾对四川话的口头禅也表达出了困惑，“…为什么他们总在骂人？”
洛之绾看着电影的推进，不禁感叹姜文导演的功力，情节跌宕起伏，引人入胜，唯一的缺点就是她这样斯文内敛的人听着里面各种骂人的话略微有些感到不适应罢了。
“哪在骂人了？”秦鸢很奇怪，“他们不是在正常的说话吗？”
洛之绾：“……”
洛之绾：“…‘日麻’不是骂人的话吗？”
闻言，秦鸢愣了两秒钟，然后哈哈大笑：“哈哈哈哈哈哈哈哈哈！”
笑点很低的秦鸢笑歪在了她怀里：“虽然听着好像确实是在骂人，但是那真的只是一个语气组词啦。”
秦鸢很认真地跟她解释了一下川话方言中各种语气词：“比如‘日麻’这个呢其实很多时候只是表示自己的震惊/困惑/生气等情绪。”
“像‘日麻好黑人哦’，翻译成普通话就是‘我受到了很大的惊吓’的意思。”
“而‘日麻今天雨有点大耶’，翻译成普通话就是‘今天的雨真的也太大了吧’的意思。”
“至于‘日麻是不是哟’这种，翻译过来就是‘是不是真的哦’，表达困惑，疑问的情绪而已。”
洛之绾记得很认真，尽管她对秦鸢的话深信不疑，但还是表达出了自己的疑惑：“但是听着真的有点像骂人。”
最高楼
名为回老家清修实则已成弃妇的温鸣谦不告而归，搅乱了平静多年的汝阳伯府。人都说她蛇蝎心肠，厚颜无耻，迟早要被夫家休了。谁想到她不但夺回了掌家权，更是在贵妇圈中左右逢源，甚至攀上了皇亲贵胄。就在众人以为她坐稳了当家主母的位子时，她却主动提出和离，飘然入宫。一时间，谣言四起……但温鸣谦却对这些诋毁之言充耳不闻，她只顾朝前走去，走向那人间最高处，哪怕高处不胜寒……...
许愿
1） 虞粒喜欢程宗遖，从14岁开始。 那天，他在舞台上弹奏贝斯，张扬肆意。 只是惊鸿一瞥，她再也没能忘却。 几年后重逢，他已成为商场大亨。西装革履，气质矜贵凛然。 她终于按耐不住心中爱慕，鼓起勇气上前搭讪：“程叔叔，你这个年纪的人，应该不用微信吧？” 他饶有趣味看她两眼，将手机递给她：“加上看看不就知道了？” 18岁生日那晚，她从家里跑出来，失魂落魄地拨打他的电话：“程叔叔，我没有地方可以去了。” 他闻讯而来，揉揉她脑袋，怜惜中透着蛊惑：“跟我走吗？” 2） 程宗遖儒雅风流，放浪形骸。在商场杀伐果断，在情场运筹帷幄。 可偏偏就是这么一个爱玩的人，却在纸醉金迷的夜晚，独自坐在角落，迷离的光线错落下来，他的手中握着一支钢笔，在一张A4纸上解一道数学题。 好友调侃：“那么大家业不要了？要改行当数学老师了？” 程宗遖将解题步骤拍下来，慢条斯理说：“我只给某个小心眼的丫头一对一辅导。” 从那以后京圈人人皆知，程宗遖身边有个小姑娘。 宠溺、纵容，恨不能倾其所有。唯独从不给她明确的回应。 后来，流传出他订婚的消息，在这段如雾中看花的关系里得不到答案，某个小心眼的丫头报了外地的大学，远走高飞。 好友趁机挖苦他：“养了这么久的金丝雀，说飞走就飞走了。” 他不以为然地笑笑：“翅膀硬了，飞走就飞走吧。” 然而，在发现她拉黑了他所有联系方式后，程宗遖这才慌了神，搁下所有工作，追了过去。 站在宿舍楼下，换了新的号码，拨了她的电话。 “在上课，不要打扰我。”她冷漠疏离。 “我等你下课。” 那天，程宗遖从白天等到黑夜。即便下起瓢泼大雨他也不曾离去。 虞粒跑来，气急败坏地喊，“程宗遖，你有意思吗！” “没意思，你不在的每一天都没意思。”向来轻世傲物的他却抱住她不肯撒手，甘愿伏低，“回到我身边。你要什么，我全都给你。” 3） 程宗遖不知道的是。 虞粒曾许过两次愿。 14岁生日愿望：明天还要见到他 18岁生日愿望：得到程宗遖 虞粒也不知道的是。 从不信佛的程宗遖，在海拔5200米的高原，翻山越岭。 为她挂上1200米的经幡，向神明许愿。 ——愿我的姑娘，得偿所愿。 老狐狸X乖张少女 年龄差12岁｜成年之前没有任何亲密描写 极限拉扯，简单甜文HE（不甜打死我），暗恋成真双向救赎，追妻火葬场 微博@柿橙橙...
僵尸：天赋掠夺
僵尸：天赋掠夺情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的玄幻魔法小说，僵尸：天赋掠夺-kk姐勇闯小说世界-小说旗免费提供僵尸：天赋掠夺最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
我与祂
“你做了一件不可饶恕的错事” 有很多人跟陈山晚说这话，但他究竟做错了什么呢？ 他的错误不过是被藏在黑暗最深处的“祂”觊觎了而已。 . 《黑玫瑰》 陈山晚在暑假时接了一个特殊的兼职，去帮人守家一个月。房主离开前千叮咛，万嘱咐他不要上楼，楼上关着他得了精神病的哥哥，他只需要将做好的饭菜放到厨房的智能家具窗口，通过升降台将饭菜送上去就好。 陈山晚铭记在心，然而第一天对方就给他写了问好的纸条配着一朵黑色的玫瑰一同送下来…… 再后来的某一天，陈山晚醒来时发现屋子里布满了黑色的荆棘。 . 《手机恋人》 陈山晚最近无聊，试了一下手机AI恋人，于是逐渐沉迷上瘾，甚至和外界逐渐断了联系。他发现他的AI恋人似乎不像别人的那么呆板气人，反而各方面都符合他的想象。因此陈山晚不止一次在夜深人静时摸着手机感慨：“要是你不是AI就好了。” 但他不知道的是，每天晚上都会有一个黑影从他的手机里钻出来将他拥入怀中，偷吻着他，语气也无比惋惜：“我只是个AI哦。” 但也正因如此，“他”才能肆无忌惮地欣赏他的每一处，掌控他的生活、社交以及全部。 ……...
玄舞九变
玄舞九变情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的玄幻魔法小说，玄舞九变-喜欢槐花米的葛芷玉-小说旗免费提供玄舞九变最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
紫气仙朝
【诸子仙侠】冬至，苏尘用阴阳门秘术占卜，在洛邑城内[锁龙井]捕捞到一尾额生龙角的神秘幼金鳞......大稷仙朝，诸子众门，道、儒、墨、阴阳、兵、法、农，百舸争流，证道成圣！一段波澜壮阔的仙朝诸子史诗由此开启。...