飞扬小说网

手机浏览器扫描二维码访问

本站弹窗广告每日仅弹出一次
尽可能不去影响用户体验
为了生存请广大读者理解

第8章 菊花(第4页)

他没指望纸鹤能有什么回应,纯粹想把这个话题圆过去而已。果然其他几人立即东拉西扯地聊起了工作、加班、同事,气氛缓缓回温。许辰川看了一会儿,觉得插不上话了,便默默关了窗口准备睡觉。

右下角的小企鹅闪了起来,有人对他发起了私聊。

【纸鹤】:“给你看一个东西。”

他发来一张图片,许辰川一眼认出,那是不久之前上映的一部电影的截图。底下还有一行字幕:“如果有人把你当兄弟,你不能在背后爆他菊花。”

许辰川的太阳穴突突地跳了起来。纸鹤发这句话给自己看是什么意思……

【纸鹤】:“先确认一下,你知道爆菊花的意思吧?”

【Chris】:“……知道。”

【纸鹤】:“那就好。”

这对话的走向越来越奇怪了,作为基佬的许辰川难免有些心惊肉跳。

【纸鹤】:“这句台词的原文是:When someone treats you like a brother,you don’t stab him in the back.”

(如果有人把你当兄弟对待,你不能在背后给他一刀。)

许辰川眨眨眼,反应了过来。他差不多知道对方想说什么了。

【纸鹤】:“适当地使用网络词汇可以让翻译更加生动,但一味滥用、过度自由发挥,只会误导观众,惹人生厌。”

【Chris】:“我明白了,谢谢教导!我会把握好这个度的。”

【纸鹤】:“不确定的时候就别用。”

【Chris】:“好的。纸鹤真是个认真负责的好校对^^。”

白祁打字的手指顿了顿,莫名地有种被噎住的感觉。就像走在路上被人一脸真诚地塞了一颗糖进嘴里,吞也不是,吐也不是。

热门小说推荐
一一制药

一一制药

前世家产被抢,今世夺人家产,誓要打造古代商业王国。苏一一家产被抢,更被狠心的二叔塞进了高危行业——核试验飞行员。在一次执行投弹任务中,飞机撞上山脊,重生在一个六岁小女孩的身上。地位的尴尬,让她生出...

诸界大劫主

诸界大劫主

蛮荒诸天,万族林立,祖界之争绵延无数纪元。一株仙莲转纪元,令李昱转生人族将侯之裔,修黑天化劫主,纵横诸天,穿越万界,与万族强者争渡。过往辉煌,为何后世都不见?漫天仙佛,为何后世皆末法?在这古老岁月中,被掩埋的,终将归来。目前进度:遮天,第五十五章进入。已有日更一万三的四百万字完结老书,态度杠杠滴。...

绝世天骄

绝世天骄

小子你也太狂妄了吧?对,你哪怕天大的身份也要给市首面子!懂吗?立马道歉,然后给市首夫人治病!众人看不下去,纷纷怒吼道。叶凌天并未理会,直接迈步就走。敢不敢把你名字留下!......

骗子X攻略X穿越

骗子X攻略X穿越

以为是欢乐的小白文你就被骗了的文案: 世界上最大的杯具,就是将要享受美好的米虫生活时穿越了。 世界上最大的餐具,就是拿到传说中的攻略,却不是种马模式全开的QD作弊器、而是会让人菊紧蛋痛的JJ宝典。 世界上最大的洗具,则是初始属性达成以上的主角,噢,他是个骗子。 相信我,有问题的不是我,是这个世界。by骗子 相信我,“攻”是我的属姓,不是他的。by攻略 牛牵到北京还是牛,总受穿到古代还是总受……咪嗦。by穿越 PS:本文讲述一个骗子拿着一枚攻略,骑着一只穿越各种祸害古代。 伪任务流,本文包含NP,总受,养成,妖孽,囚禁。看过某颓其...

我缔造了超凡时代

我缔造了超凡时代

夏元的生活并不理想,活了28年的他,还是一无所有,在一次公司倒闭后,原本打算回到老家考个公务员了此余生,就在这时系统面板出现了,只要消耗体力就能加点。公务员那是什么?不好意思,不熟。于是他转身投入到工地上的搬砖大业中,从此他一步步变强。许多年以后再回头看时,曾经所追求的金钱名利,不过唾手可得。曾经叱咤风云的时代浪潮儿,熟悉的亲朋好友一个个也都已老去。而他仍旧青春依旧,向着超凡之路不断前进。...

逆来未命

逆来未命

陵川因为小时候是个平平无知的少年,直到有一天他遇见了那个可以改变他一生的人。白发——这个名字似乎有点耳熟,可是他现在已经快要慢慢的忘记这个名字了。只是因为自己小时候贪玩经常和白发去冒险,而有一次踏入了一个诡异的小山村里面。故事也从这里慢慢展开~我的人生到底何去何从。......